馬鳴生者，臨淄人也，本姓和，字君賢。少爲縣吏，捕賊，爲賊所傷，當時暫死，忽遇神人以藥救之，便活。鳴生無以報之，遂棄職隨神。初但欲治金瘡方耳，後知有長生之道，乃久隨之，爲負笈，西之女几山，女几山，又名花果山，距宜陽縣城五十公里，距洛陽九十公里。宋劭雍女几山詩：「予看山多矣，未嘗逢此奇。巨崖如格虎，險石若張旗。雲氣閑舒卷，岩形屢改移。丹青難盡處，四百皆如斯。」北到玄丘，南至廬江，周遊天下，勤苦歷年，及受太陽神丹經三卷歸。入山合藥服之。不樂昇天，但服半劑，爲地仙，恒居人間。不過三年，輒易其處，時人不知是仙人也。怪其不老。後乃白日昇天而去。出神仙傳。

【白话译文】马鸣生是山东临淄人，原来姓和，字君贤。他年轻时当过县衙里的小官。因为捕捉强盗，被强盗所伤，忽然遇见一个神仙用药救活了他。马鸣生觉得无法报答神仙救命之恩，就丢掉了官职跟着神仙去了。一开始他只想得到医治刀枪红伤的方，后来知道神仙还有长生的方术，就长期跟随着神仙，为他挑着书箱，进了河南宜阳县的女几山，往北到了玄丘，往南到了安徽的庐江，和神仙一同周游天下，辛苦勤劳地侍奉神仙很多年，神仙终于给了他三卷《太阳神丹经》。马鸣生带着经卷回家后，进山按经上说的方法配了药服用。因为不愿升天成仙，只吃了半副药就成为地上的神仙，可以永远住在人世。马鸣生服药以后，每三年搬一个地方住，所以人们都不知道他是神仙。他也修造房舍，也有仆人和车马，和人们完全一样。他就这样不断地换地方住，走遍了九州，过了五百多年，有些人认识他，见他总也不老，十分奇怪。后来他终于大白天成仙，升天而去。