張楷字公超，有道術，居華山谷中。能爲五里霧。有玉訣玉訣，道家語。指咒語、秘訣等。唐李白冬夜於隨州紫陽先生餐霞樓送煙子元演隱仙城山序：「延我數子，高談混元，金書玉訣，盡在此矣。」金匱之學，坐在立亡之道。人學其術者，填門如市，故云霧市。今華山有[00349]張超谷焉。出仙傳拾遺。
【白话译文】张楷字公超，会道家的方术，住在西岳华山里。张楷能作法兴起五里大雾，还懂得治病的医道和“坐在立亡”的法术。向他学习道术的人使他的门庭若市，人们称他的府宅为“雾市”，因为他家的周围常有他兴起的雾气笼罩着。现在华山还有一条山谷以他的名字命名，叫作“张公超谷”。
